Записи с темой: анализируй это (список заголовков)
23:52 

Языки

добрый биоробот
Сначала переключил интерфейс ВКонтакта с русского на вьетнамский язык, потом на таджикский. А новости там обновляются динамически, а страница с новостями у меня была открыта. В связи с чем новости приняли потрясающий вид:

Елена *** Вечная диллема - лететь или собирать?
Елена *** ба гурўҳ дохил шуд "Вечеринка "Без Мозгов" 2-го октября в "Полиглоте"".
Елена *** ба гурўҳ дохил шуд "Хаус встреча в Саратове".
Yelena *** đã tham gia vào nhóm гнем ложки.
Мария *** сегодня мне хочется быть маленькой,слабой и чтобы подарили белую шоколадку...

@темы: Linguarium, Анализируй это, Забавы и затеи

22:40 

Японские туалеты

добрый биоробот
«Я часто брожу по японским горам и не перестаю удивляться: даже на безлюдных перевалах там натыкаешься на бесплатные и чистые туалеты. За ними ухаживают местные власти или, например, расположенные поблизости буддистские храмы.
В японском городе проблемы туалетов, повсеместно бесплатных, вообще не существует — ими, например, снабжены очень многие мини-супермаркеты, по густоте распространения которых Япония занимает первое место в мире. В многочисленные кафе с такой же целью можно зайти, даже не заказывая там чашки чая в порядке компенсации.
Туалетов полно на станциях метро и в городских электричках. Кстати, лет двадцать назад они были там, честно говоря, не образцами чистоты. Сейчас эта проблема решена. Общественные муниципальные туалеты в Японии повсеместно оборудованы кабинками для инвалидов, специальными столами для пеленания младенцев, там никогда не кончаются туалетная бумага и мыло.
»

Важное дополнение

Весь текст тут: www.novayagazeta.ru/data/2010/104/28.html

@темы: Анализируй это, Страноведческое, Щедро делюсь награбленным

03:02 

Саратов круглый

добрый биоробот
Какой Саратов тесный. Сейчас во ВКонтакте нашёл на снимках бывшей однокурсницы моей сестры девушку, у которой я снимаю квартиру для офиса. А эта однокурсница ещё дружит с девушкой из фирмы, куда я чуть не устроился работать, и одновременно с подругой моей жены. А подруга моей жены, помимо этого, дружит с подругой моей бывшей девушки, которая дружила с другой подругой моей сестры. Санта-Барбара и индийские сериалы собрались в углу и нервно курят «беломорканал».

@темы: Анализируй это, Безумный мир

13:30 

Социальные сети

добрый биоробот
Большинство из вас наверняка зарегистрированы в социальных сетях типа вконтакта, одноклассников и фэйсбука, а также на более узконаправенных типа твиттера и формспринга (и русских аналогов).
Расскажите, что вам там особенно нравится, чего не хватает, что раздражает, что бесит, во что вы там влюблены, и если бы вам захотелось представить идеальную соцсетку, какой бы она была? Заранее всем спасибо за ответы.
По ссылкам выше везде я.

@темы: Анализируй это

02:02 

#unbelieveably valuable

добрый биоробот
Вчера я узнал, что самая прекрасная вещь на свете — холодная котлетка, в 2 часа ночи обнаруженная в недрах холодильника.
Сегодня пришлось признать необходимость чашки кофе в 1.30 ночи.
ВКонтакте, как оказалось, тоже (как и дайри) иногда страдает рассинхронизацией серверов: сообщение от 22.30 получил в 1.30.
Кстати, если вы есть у меня ВКонтакте и не слышали о франкоязычной певице Najoua Belyzel (стиль обозначен то как Hip Hop, то как Easy Listening — и то и другое почти неверно), то можно там у меня её послушать (а также море другой хорошей музыки).
...Чем старше Станислав становится, тем сложнее мне с утра попрощаться и уйти на работу: просто не хочется прощаться.
...Распрощался с одним заказчиком, который несколько месяцев с аппетитом ел мой мозг. Надеюсь, свято место пусто не бывает, и очередь заказчиков не оскудеет.
Ну, а постоянным читателям напоминаю, что www.formspring.me/Debugger всё ещё работает и не закрывается на технические перерывы.


@темы: Щедро делюсь накопленным, Фигня какая-то, Сын, Серые будни веб-разработчика, Радио «Channel 78», Плавное течение жизни, Записки у изголовья, Записки наблюдательного дебуггера, Вторая половина суток, Всё в дело пойдёт, Анализируй это

20:41 

О важности орфографии и пунктуации

добрый биоробот


Из-за того, что тут отсутствует дефис (вместо правильного «онлайн-центр») я сначала прочитал фразу как «Глобальный еврейский онлайн». Сразу представилось, как все евреи мира одновременно выходят в интернет.

@темы: Анализируй это

14:13 

Сила любви и желание счастья

добрый биоробот
21.02.2010 в 13:23
Пишет Lucky_Girl:

20.02.2010 в 17:51
Пишет Юу-чан:


Девушка на этой фотографии –Кэйти Киркпатрик. Ей 21 год. Напротив неё – её жених, Ник, ему 23.
Это фото было сделано незадолго до их свадебной церемонии, проходившей 11 Января 2005 года в США.
У Кэйти завершающая стадия рака


Несмотря на всю боль, плохую работу внутренних органов, уколы морфина, Кэйти собирается на свою свадьбу и заботится о каждой детали.

Платье пришлось ушивать несколько раз, в связи с её постоянной потерей веса.


Необычным аксессуаром на свадебной вечеринке была кислородная трубка, которую использовала Кэйти во время всей церемонии,а также регистрации. Другая пара на фотографии – родители Ника.Они рады видеть,что их сын женится на любимой,со средней школы,девушке


Кэйти на своей инвалидной коляске с кислородной трубкой слушает песню от мужа и его друзей


На церемонии регистрации Кейти приходилось брать несколько перерывов. Боль не давала ей долго стоять.


Кэйти умерла через пять дней после свадьбы.Видя настолько слабую и больную девушку,выходящую замуж с улыбкой на лице,заставляет нас задуматься..это всё к тому,что счастье достижимо, не важно, как долго оно длится. Мы должны прекратить усложнять наши жизни



URL записи

URL записи

@темы: Анализируй это

19:59 

Между делом

добрый биоробот
Если кто-то ещё слушает смотрит «Танцы со звёздами», скажите, только мне кажется, что фоновые песни на английском там исполняют с нарочито русским акцентом? Как-то немного режет слух.

@темы: Анализируй это, Записки наблюдательного дебуггера

15:35 

Немного Лема

добрый биоробот
«Отец Лацимон оказался очень гостеприимным; мы вместе съели обед, приготовленный из местных продуктов (тухнивые пижульки в трясне, тощистые спичавы, а на десерт мисяны — я давно уже таких не пробовал), после чего вышли на веранду миссии».

Это из 22 путешествия из книги Станислава Лема «Звездные дневники Ийона Тихого» в переводе Д.Брускина (1965). Всегда было интересно, как названия блюд выглядят в оригинале, на польском:

Ojciec Lacymon okazał się bardzo gościnny; spożyliśmy razem obiad, przyrządzony z miejscowych potraw (tęciwe piżanki w drżonie, drumble ustercone, a na deser miesiochy — dawno już takich nie kosztowałem), po czym udaliśmy się na werandę domu misyjnego.

@темы: Щедро делюсь накопленным, Джой оф лайф, Анализируй это

22:15 

Разве не ужас

добрый биоробот
В 1970–1980 число бракосочетаний в Швеции составляло 5 на 1000 жителей. В 1997 число сократилось почти вдвое. Половина детей Швеции рождается вне брака. Брак заменил «самбо» – регистрация совместного проживания, снимающая с пары часть налоговых обязанностей. Такие формально-финансовые союзы очень быстро распадаются.
Ситуация несомненно связана с гендерными установками. Шведская семья являлась воплощением свободных отношений с 60-х. Сегодня оказание помощи женщине, уступку ей места в транспорте считают в Швеции высшим оскорблением. Декретные отпуска мамы и папы берут поровну, в банке заводят отдельные счета и все расходы, независимо от доходов, делят на половину. Шведские родители никогда не посоветуют детям жениться, прежде всего из-за материальной ответственности.

По материалам swdn.ru/index.php?f=aboutcountry&s=population

@темы: Анализируй это

11:34 

Правила и исключения

добрый биоробот
Как же давно я хотел найти это.
А то для меня мучением жизни было: как исключение может подтверждать правило?

22.01.2010 в 10:33
Пишет Сильф:

«исключения подтверждают правило»
Пишет sanitareugen:
18.01.2010 в 18:05


В оригинале
Exceptio probat regulum
То есть "Исключением проверяется правило", отнюдь не "подтверждается".
Смысл - если обнаружено исключение из правила, то правило неверно, и должно быть либо вовсе не считаться правилом, либо быть уточнено (хотя бы посредством дополнения списком исключений).

URL комментария

URL записи

@темы: Анализируй это, Щедро делюсь награбленным

15:50 

К сведению

добрый биоробот
31.12.2009 в 15:39
Пишет Брысятина:

Баш новогодне-информативный
Вован: Блин! Запарили своим Санта Клаусом и американизмом! У нас свой Дед Мороз есть!

shodow: У ранних кельтов ель считалась обиталищем лесного духа, требовавшего кровавых жертв - внутренностей людей и животных, которые друиды регулярно развешивали на ветвях дерева. Когда окрепшая христианская церковь запретила жертвоприношения, народы Европы заменили внутренние органы шарами из дерева, которые в дальнейшем стали стеклянными, а кишки - тряпочными и бумажными гирляндами. Что касается Санта Клауса, то он произошел от древнего и злобного кельтского божества, Великого Старца Севера, повелителя ледяного холода и пурги. Он ходил по домам с холщовым мешком, но не раздавал подарки, а собирал жертвоприношения, которые ему недодали в течение года. Визит Старца с мешком не предвещал ничего хорошего: как правило, после его ухода в доме оставались только обледеневшие трупы. Для того, чтобы оградить поселок от ужасного визита, друиды приносили свирепому божеству общую жертву - в мороз раздевали и привязывали к дереву юную девственницу. Возможно, именно ее замерзший, покрытый инеем труп и стал прообразом веселой Снегурочки, сопровождающей Деда Мороза...

Сатанёнок: мне жилось как-то легче, пока я всего этого не знал...

URL записи

@темы: Анализируй это, Щедро делюсь награбленным

01:14 

А чего, и я туда же

добрый биоробот
Как же не подвести итоги, тем более что есть что сказать.
...Сегодня исполнилась моя мечта: идти по вечерней улице, везти перед собой коляску с крошечным сыном, а рядом чтобы шла моя жена.
Это стоило того, чтобы пропустить корпоратив на работе.
До этого у нас с Ришей было 3 основных даты: 1 августа 2005, 26 августа 2005, 15 сентября 2007. Теперь к ним прибавилась ещё одна: 10 ноября 2009 (13:07 по московскому времени родился наш Станислав Кириллович).
Сейчас виновник ежедневного торжества сидит в креслице и делает вид, что засыпает.
...Более чем хорошо с работой (работами). Кризис? Да, у меня тоже кризис: сыр ем с плесенью, вино пью старое, на машине езжу без крыши... А на самом деле у меня 3 работы, постоянные клиенты, море собственных проектов, море начатого творческого. Наконец-то я открыл сайт Лингвоблог, сделать который мечтал давно; в следующем году появится сразу три новых проекта, в которых я принимаю участие. На работе у меня 3 монитора на 2 компьютера.
Появилось несколько друзей, с которыми очень интересно общаться.
Серьёзно занялся португальским языком и планирую продолжать заниматься и другими.
Есть и ещё какие-то более внутренние вещи, о которых можно и не писать, но наличие которых в голове не помешает.
...Спасибо вам за то, что вы со мной. Я пишу редко, и тем приятнее, что вы остаётесь со мной и не уходите.
...Всё только начинается. Будущее творим мы своими руками.

@темы: Плавное течение жизни, Записки у изголовья, Записки наблюдательного дебуггера, Всё в дело пойдёт, Анализируй это, Linguarium, Сын

01:27 

Облитерирующий слуходефицит

добрый биоробот
Ну, про «Ком тел» я давно уже писал, повторяться не буду.
Надпись на вывеске: Компания «Бугор». Что продают? Правильно: плитку и покрытия для пола. Зачем? Чтобы бугром всё вставало при покрытии пола линолеумом? Чтобы холмами пол шёл? Или имелось в виду, что всё из-за бугра?
Сообщество с фонами по адресу fonsru.diary.ru. Ребята, вы свой адрес вслух читали?
Это случай, когда люди не слышат себя.
На бизнес-линче студии Лебедева задают вопрос: как вам логотип? (Логотип компании «Винчиторе пекеджинг солюшнз»). Про дизайн, напомню, спрашивают. Арт-директор, знаток всего и вся на расстоянии в 2 парсека, отвечает: «Слова написаны русскими буквами. Но слова не русские. Как на китайском ценнике от ширпотреба — что вверху, что внизу». И потом ещё 2 раза повторяет это же другими словами. ЛБ, блин, тебя про дизайн логотипа спросили. (В этом месте все дебуггеры виртуозно матерятся не вслух.) Дизайнер название компании придумывал, что ли? Нафига ему твои высокомерные слова, не относящиеся к сути вопроса?
Это случай, когда люди не слышат других.
И неизвестно, какие случаи хуже.
Не люблю, когда не отвечают на вопросы. Не люблю, когда не отвечают. За свои слова в том числе, но это не относится к делу.
Люблю, когда все думают и все внимательны, но это утопия.

@темы: Анализируй это, Всё в дело пойдёт, Записки наблюдательного дебуггера, Пушной зверёк, Фигня какая-то, Эти забавные земляне

19:51 

Русско-китайский

добрый биоробот
23.12.2009 в 18:57
Пишет _FOTINA:

ОЧЕРЕДНЫЕ ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ПО-КИТАЙСКИ
23.12.2009 в 18:53
Пишет З. ГорынычЪ:

тонкости перевода местных идиоматических выражений


URL записи

Но они очень-очень старались!

URL записи

@темы: Linguarium, Анализируй это, Страноведческое, Щедро делюсь награбленным

19:36 

Фантазия блещет

добрый биоробот
Я про модельеров и парфюмеров. Гальяно выпускает коллекцию «Джон Гальяно», у Нины Риччи две новые линии: «Нина» и «Риччи Риччи», дом Гуччи выпускает линию «Гуччи». Это типа крутизна? Нас и так все знают, чего заморачиваться?
На макинтошах почтовая программа называется «Мэйл», у Microsoft названия приложений и так все знают: «Internet Explorer», «Media Player», «Word», у некоторых ребят мания называть программы «Проигрыватель», а студия Лебедева спекулирует окончаниями на -us в псевдолатинском стиле: «Ридибундус» и «Люминарус» звучат хорошо, а вот «Розеткус», «Документикус» и «Досугус 2.0» — полная ерунда.
Для всех своих программных разработок я нахожу названия в разных языках, причём языки не повторяются. Этим я выражаю своё несогласие с отсутствием фантазии у некоторых.

@темы: Анализируй это, Записки наблюдательного дебуггера

01:47 

Не могу не процитировать

добрый биоробот
17.12.2009 в 01:40
Пишет Серые будни:

17.12.2009 в 01:14
Пишет Мысли Снегиря:

найдено на просторах сети.
Фёкла выключила компьютер, накинула куртку, вышла из квартиры и чуть не растянулась, споткнувшись об огромный пакет с мусором.
- Чёрт бы побрал этих соседей, - громко выругалась Фёкла. - Что за свиньи?
Дверь пятнадцатой квартиры приоткрылась, и в проёме показалось опухшее лицо соседки.
- Под ноги надо смотреть, кобыла, - язвительно произнесла та.
- Растворись, пропойца, - огрызнулась Фёкла, - пока я твой мешок тебе на голову не надела.
- Хамло! - выкрикнула соседка и немедленно захлопнула дверь.
- Старая дура! - ответила Фёкла, пнула ногой мусорный пакет, повернула ключ в замочной скважине и направилась к лифту.Далее...

URL записи

URL записи

@темы: Щедро делюсь награбленным, Анализируй это

22:56 

Афор.

добрый биоробот
*
Лиса у дерева: «Ворона, на выборы пойдешь?» «Нет»,— отвечает она и роняет сыр из клюва. Сидит, думает: «Если бы сказала да, что бы изменилось?»

*
Некоторые из женщин предпочитают экологически чистый вид транспорта — метлу.

*
Чипсы — это умение продать одну картофелину по цене килограмма.

*
Вот бывают в жизни фиаско: вроде бы всё наладилось, на работу устроился, машину купил, а тебе восемьдесят!

*
Современная медицина не лечит, а продлевает возможность вести неправильный образ жизни.

*
Когда жизнь экзаменует, первыми сдают нервы.

@темы: Анализируй это, Щедро делюсь награбленным, Щедро делюсь накопленным

21:36 

Расписание экзаменов и зачётов у ПЧ

добрый биоробот
15.12.2009 в 15:48
Пишет .Джин.:

Уже по традиции - моя сессия:

14 декабря - Древнекитайский
14 декабря - Введение в древнекитайскую филологию
14 декабря - Практикум по чтению древних текстов
15 декабря - Философия Китая
15 декабря - Физкультура
17 декабря - Китайская средневековая литература
18 декабря - Японский язык
21 декабря - Китайский язык
23 декабря - Китайский язык
25 декабря - Введение в компаративистику
29 декабря - Этнографические памятники Китая
29 декабря - История Китая
12 января - Теоретическая грамматика китайского языка

URL записи


18.12.2009 в 19:54
Пишет Hemulen:

c'mon baby light my fire
сессия:

физкультура
культурная антропология
практикум по переводу
вьетнамский язык
немецкий язык
корейский язык
грамматика вьетнамского языка
письменность "тьы ном"
этнология Вьетнама
история Вьетнама
вьетнамская общественно-политическая мысль
сравнительно-историческое языкознание
история России
китайский язык

URL записи


...Эх, где мои 17 лет. Дубль два.
запись создана: 15.12.2009 в 22:54

@темы: Linguarium, Анализируй это

00:10 

Ariyoshi

добрый биоробот
После Бананы Ёсимото моим откровением в японской литературе стала Савако Ариёси (1931 — к сожалению, 1984). Её небольшой роман «Кинокава» о жизни трёх поколений женщин дал мне взглянуть на отношения в семье (не в моей, а вообще) немного по-новому. Сейчас у меня на очереди её роман «Жена лекаря Сэйсю Ханаоки». В этих произведениях настоящая Япония изнутри. Не современная литература о «людях ни о чём» вроде «До заката» Ёсиюки Дзюнноскэ, а очень обстоятельное, детальное повествование из глубины сердца.

@темы: Анализируй это, Записки у изголовья, О высоком

Web Rancho

главная